1. 飘逝：这是piaoshei.com的音译，可以选择进行旅游、摄影、艺术或者诗文创作等类型的网站，展示风景、艺术作品或者旅行心得等内容。
2. 漂射：这是piaoshei.com的字面意思，可以展示或评论相关领域的作品和资讯。
3. 飘舌：这是根据发音和字面意思结合得出的中文意思，可以作为一个语言学习或者发音教学的网站，提供发音教程、学习资料和交流平台。
4. 飘涉：这是piaoshei.com的意译，可以选择做一个旅行、户外运动或者探险类的网站，分享旅行或者探险经历、交流相关经验和技巧。
5. 飘逝族：这是结合piaoshei.com的音译和字面意思来理解的一个中文意思，可以开设一个时尚、品味或者生活方式类的网站，分享时尚趋势、品味生活、个人经验等内容。
这些只是一些可能的中文意思，具体选择取决于个人创意和定位。希望以上的介绍能对你有所帮助！