根据以上解释，域名“xiaze.cn”可以适用于以下几种类型的中文网站：
1. 旅游网站：“夏泽”意味着夏天和阳光，可以选择建立一个旅游网站，分享夏季旅行景点、旅游攻略、阳光海滩、热带岛屿等内容。
2. 生活博客：以“夏泽”为主题，可以建立一个生活博客，分享美食、健康、运动、心灵成长等与夏季和阳光相关的主题内容。
3. 文学写作平台：以“夏泽”为名，打造一个文学写作平台，鼓励作者分享夏季和阳光的美好，发布夏日诗歌、散文、小说等文学作品。
4. 健康生活网站：可以选择以“夏泽”为名，建立一个健康生活网站，分享健康饮食、夏季锻炼、心理健康等与夏天和阳光相关的内容，帮助读者过上积极健康的生活。
5. 艺术创作平台：可以以“夏泽”为主题，建立一个艺术创作平台，鼓励艺术家、摄影师、设计师等分享与夏季和阳光相关的艺术作品，展示夏天的美丽与艺术。
总结：根据域名“xiaze.cn”的中文意思，可以建立旅游网站、生活博客、文学写作平台、健康生活网站以及艺术创作平台等不同类型的网站。对于具体选择哪种类型的网站，可以根据个人兴趣、经验和市场需求来决定。