根据域名的含义，可以选择以下类型的网站：
1. 法律咨询网站：以“法天”和“法田”为主题，可以建立法律服务、法律咨询等相关内容的网站。这样的网站可以提供法律知识、法律案例、法律咨询服务等。
2. 经济金融网站：由于“发天”和“发添”在中文中有“发财”的含义，可以建立经济、金融、财富管理等相关内容的网站。这样的网站可以提供财经新闻、投资理财指南、经济趋势分析等。
3. 果蔬农产品网站：以“发田”为主题，可以建立农业、农产品销售等相关内容的网站。这样的网站可以提供果蔬种植技术、农产品推介、农业市场行情等。
4. 文化艺术网站：根据不同的意思，可以建立涉及文化、艺术等领域的网站。以“法天”为主题，可以提供宗教文化、哲学思考等内容；以“发添”为主题，可以提供文学艺术创作、音乐表演等；以“发天”为主题，可以提供宇宙、星空等相关内容。
总而言之，域名fatian.cn可以用于法律咨询、经济金融、农业等多个领域的网站，具体选择应与网站主题和定位相匹配。