基于这个域名，可以创建以下类型的网站：
1. 法律咨询网站：该网站可以提供法律咨询、法律知识和法规解读等内容，帮助用户解决法律问题。
2. 律师事务所官方网站：律师事务所可以使用该域名来为自己创建官方网站，展示律师团队的资质、专业领域以及成功案例等。
3. 政治评论/讨论网站：以“法雄”为名的政治评论或讨论网站可提供各种政治议题讨论、政策分析和政治新闻报道。
4. 法学教育平台：该网站可以为学习法学的学生提供法学课程、学习资源、考试准备和法学论坛等。
5. 法律文献翻译网站：为了促进法律知识的传播，可以创建一个“法雄”网站，提供法律文献的翻译、整理和解读，使其更容易理解和传播。
6. 法律案例分享网站：为了帮助他人学习案例法和法律实践，该网站可以提供法律案例的分享、分析和评论。
7. 法律博客：这个域名可以用于法律专家或爱好者创建法律博客，分享他们的专业见解、分析和观点。
8. 法律服务平台：该网站可以提供各类法律服务，如起草合同、法律咨询、法律援助和法律文件模板等。
9. 法律论坛：为了让人们能够分享法律问题和建议，该网站可以提供一个法律论坛，为用户提供法律问题的解答和交流的平台。
这些都是faxiong.cn这个域名能创建的不同类型的中文网站，具体选择应该根据您的个人或业务需求来决定。