1. 路过世界 2. 露果食界 3. 炉锅食界 4. 鲁果食界
根据这些中文意思，可以做以下类型的网站：
1. 旅游网站：可以根据“路过世界”这个中文意思，做一个旅游网站，发布全球各地的旅游攻略、景点介绍、美食推荐等内容，吸引喜欢旅游的用户。
2. 美食博客：可以根据“露果食界”或“炉锅食界”这两个中文意思，创建一个美食博客，分享各种美食的制作方法、食材来源、厨具推荐等内容，吸引喜欢美食的用户。
3. 电商平台：可以根据“鲁果食界”这个中文意思，做一个专注于水果和食品销售的电商平台，提供优质的产品和服务，吸引消费者进行网上购物。
总之，根据不同的中文意思，可以创建不同类型的网站来满足用户的需求。需要注意的是，网站的内容和服务必须与所选择的中文意思相关，并且要做好用户体验，才能吸引更多的用户。