1. “中国会家”或者“中国回家”，意为国内外华人聚集地或者专门为华人提供便利的网站，可以包括资讯、论坛、社交、房产、教育、旅游、购物等类型的内容。
2. “中华汇家”，意为分享中国传统文化和家庭生活的门户网站，可以包括家庭教育、风水堪舆、文学艺术、宗教信仰、养生保健等类型的内容。
3. “赤纳汇佳”或者“赤纳汇家”，此处赤纳是少数民族的一种，指为赤纳族提供服务的网站，可以包括语言、习俗、民俗、音乐、舞蹈、文化遗产等类型的内容。
4. “持纳汇家”或者“持纳汇佳”，意为持纳佛教和禅修的网站，可以包括佛学、经典、论坛、经验交流等类型的内容。
5. “迟那汇家”或者“迟那汇佳”，意为传播迟那禅宗和和合教的门户网站，可以包括禅修、修行、精神指导等类型的内容。
根据以上的翻译和解释，可以得出该域名适合做如下类型的网站：
1. 华人社区门户类网站，包括与华人相关的各种内容，如资讯、论坛、社交、房产、教育、旅游、购物等。
2. 传统文化、风水堪舆、家庭生活相关的门户类网站，包括家庭教育、文学艺术、宗教信仰、养生保健等内容。
3. 少数民族文化、语言、习俗、音乐、舞蹈、文化遗产等相关内容的门户类网站。
4. 佛教、禅宗、精神指导等相关内容的门户类网站。
5. 迟那禅宗、和合教等相关内容的门户类网站。
总之，该域名可以用于多种类型的网站，具体取决于运营者的业务方向和目标受众。