1. 老鼓艺：这种翻译可以涉及到传统的鼓艺表演和教育。网站可以提供在线鼓教学、鼓乐演出信息、鼓乐器销售等，适合对音乐和表演感兴趣的人群。
2. 老古异：这个词可以用来指代古代文化和异域文化的交流。网站可以提供各种关于古代文物、历史、传统习俗、异国风情等方面的信息和资源，为喜欢研究历史和文化的人们提供参考和分享。
3. 老古意：这种译法可以包含一种对于古代文化与风俗的理解和思考，也可能与寓意、哲理等有关。网站可以提供关于古代哲学、历史传统与意义、文学艺术等方面的文章和讨论，吸引那些对于古代智慧和思维方式感兴趣的人们。
4. 老古怡：这个词可以含有对于古代文化和生活乐趣的寻求和欣赏。网站可以为用户展示古代文化和生活方式的美好之处，提供有关传统美食、茶道、园林艺术、传统民俗游戏等内容，适合于对古代生活方式和乐趣有兴趣的人群。
根据以上不同的译法，Laoguyi.com可以用于构建与音乐、文化、历史、艺术等相关的网站，目标用户则会根据具体类型而有所不同。需要根据实际需求进一步确定建设网站的方向和内容。