根据域名yufansheji.com，可以建立以下类型的中文网站：
1. 设计工作室：展示他们的设计作品、服务项目、工作经验以及联系方式。该类型的网站侧重于设计作品的展示和向潜在客户提供设计服务。
2. 设计博客或论坛：提供设计相关的新闻、趋势、教程、案例分享等信息，吸引设计爱好者或专业人士之间的交流和讨论。
3. 设计学习平台：提供设计学习资料、课程、在线培训等，帮助对设计感兴趣或希望进一步提升设计技能的人们学习并实践设计。
4. 设计资源分享站：提供设计素材、字体、模板、插件等资源的下载和分享，方便设计师在项目中使用和参考。
5. 设计电商平台：提供设计相关产品的在线销售，比如设计软件、设备、书籍、摄影器材等，为设计行业的从业者和爱好者提供便利的购物渠道。
6. 设计社交媒体平台：以设计师为主体，提供交流、分享、合作等功能，例如设计师作品展示、设计比赛、设计项目众筹等。
这些网站类型可以根据具体需求进行个性化定制和功能扩展。根据yufansheji.com这个域名的拼音和语义，可以将网站的定位和特色与设计相关的领域紧密结合，以吸引目标受众并提供独特的价值。