1. 恒繁家纺：可以做家纺用品电商网站，销售各种床上用品、窗帘、地毯等等。
2. 恒返家房：可以做房地产公司或房产中介机构的网站，提供房屋租售、装修设计等服务。
3. 衡繁家访：可以做家居生活类博客及分享社区网站，分享家居装修、日常生活、美食等方面的经验和技巧。
4. 横贩家防：可以做家庭安防类网站，销售和介绍各式各样的智能安防产品。
5. 横范家坊：可以做家居装修设计公司的网站，提供家居设计、施工、监理等服务。
6. 横矾家仿：可以做仿古家具类电商网站，销售古典家具、工艺品等产品。
7. 衡凡假防：可以做假货鉴别类网站，提供各种商品的真伪鉴别、防止上当受骗的指导。
总之，hengfanjiafang.com这个域名有多种可行的中文意思，可以做家居用品、房地产、安防、装修设计、家具、鉴别等不同类型的网站，根据不同的定位和需要选择不同的方向。