1. 反厉面子：可以理解为一种反对和抵制虚荣和面子问题的态度。相关的网站可以是社交评论网站，探讨社交问题和文化现象的论坛，或是具有社会批判色彩的新闻报道网站。
2. 翻立面子：可以解读为理解和采用不同立场和角度的能力。相关的网站可以是翻译或跨文化交流平台，或是提供多元观点和观察的政治或社会评论网站。
3. 犯里面子：这个解读较为负面，可能点明一个人容易触犯他人或尴尬自己的内心面子。相关网站可能是挖掘或嘲讽他人失误或困境的八卦或娱乐新闻网站。
基于以上解读，这个域名可以用于创建以下类型的网站：
1. 社交评论网站：提供关于社交问题的评论和讨论，如虚荣、面子、礼仪等。
2. 跨文化交流平台：提供翻译和多元观点，帮助不同文化之间的交流互动。
3. 新闻评论网站：提供批判性的新闻报道和评论，揭示现实中的问题和陷阱。
4. 娱乐八卦网站：以娱乐性质揭露他人的失误和困境。
需要注意的是，域名仅仅是一个网站的识别名称，实际的网站类型和内容取决于网站的设计和运营方案。以上仅是对域名中文字义的解读和对应的网站类型，并不代表具体的网站内容和运营方向。