1. 美洋达：这个词组的意思可以解读为美丽、外表精致而又值得信赖的品牌或产品的特征。这个词可以用于各种消费领域，例如家电、服装、化妆品等。因此，使用meiyangda.com域名可以打造各种消费品牌的官方网站。
2. 梅阳达：这个词组的意思可以解读为一种自然美景或景观，特别是梅花盛开的时节。这个词可以用于旅游、户外、摄影等领域。因此，使用meiyangda.com域名可以打造旅游景点、户外运动、摄影师/社区等网站。
3. 美阳大：这个词组的意思可以解读为具有美好、阳光和积极的特征或品质。这个词可以用于各种生活方式、美容养生、健康食品等领域。因此，使用meiyangda.com域名可以打造美容健康、瑜伽、饮食、健康生活等网站。
根据对这些翻译的分析，建立在meiyangda.com域名上的网站可以是各种类型，包括但不限于：
1. 电子商务平台：用于销售各种消费品牌和旅游产品，例如美容用品、家电、旅游服务、户外设备、摄影器材等。
2. 生活方式和娱乐平台：用于分享各种健康、美容、积极阳光、户外体验等方面的内容，例如博客、视频、社区等。
3. 健康美容平台：用于分享各种美容、健康食品、瑜伽、冥想等方面的知识和产品销售，例如在线商城、博客、社区等。
4. 旅游和户外平台：用于销售旅游套餐、户外设备、分享旅游和户外体验等方面的内容，例如在线旅游平台、户外俱乐部等。
总之，meiyangda.com这个域名具有多个不同的中文意思，并且可以用于不同领域的网站建设。根据个人或企业的需求和偏好，可以选择不同的方向来创建网站。