1. 天道恒生：源自于中华传统哲学中的“天道”，表示自然规律和宇宙秩序，恒生则意味着永恒和不朽。
2. 天道横生：横生可以理解为“猛然出现”，或者“势不可挡”的意思，表达了强大的生命力和力量。
3. 天道亨升：亨通、升华，表示前程似锦、事业蒸蒸日上的状态。
4. 天道衡声：衡量、权衡、平衡，声音则可以理解为传达信息的方式，这个译名可以表达为平衡和传达信息的平台。
基于这个域名的不同译名，可以做出以下类型的网站：
1. 哲学、宗教、文化类：以天道、恒生为主题，探讨中国传统哲学、宗教、思想等方面的内容，可能包括历史研究、文化传承、精神教育等。
2. 投资、理财类：天道、恒生、亨升等字眼都和财富、生意兴旺相关，可以打造一个理财投资平台或者提供相关服务的网站。
3. 音乐、娱乐类：天道、衡声可以和音乐、传媒、娱乐等方面相关联，可以打造一个音乐或娱乐平台，可能包括音乐服务、KTV、电影、电视、游戏等。
4. IT、科技类：天道、恒生的意思也可以与科技、IT等领域相关联，可以打造一个科技创新、软件开发、网站设计等类型的网站。
综上所述，tiandaohengsheng.com这个域名可以做很多类型的网站，主要取决于它的中文含义和网站的定位。