1. 分享机会 一个名为“分享机会”的网站可以提供用户分享、交流各类机会的平台。这类网站可以包括求职招聘机会、投资合作机会、学习进修机会、社交活动机会等。用户可以在平台上发布自己了解的各类机会，并且获取他人分享的机会。
2. 分享成功 这是一个关于成功经验和资源分享的网站。它可以提供投资理财、创业经验、个人成长等方面的指南和分享，帮助他人借鉴成功的经验，并获取相关资源的共享。
3. 分享机会投资 这个类型的网站可能是一个提供投资机会的平台，用户可以在网站上了解到不同投资项目的详情，并进行投资。该网站可能提供投资领域的相关新闻、分析和评估，以帮助用户做出明智的投资决策。
4. 分享机会社区 这是一个专注于建立一个社区环境的网站，吸引志同道合的人们在平台上分享各类机会、信息和资源。社区成员可以相互交流、互帮互助，在这个网站上建立有意义的人际关系。
5. 分享机会教育 这是一个致力于分享教育机会的网站，提供学习资源、学校招生信息、教育培训机构的推荐等内容。该网站可以帮助用户找到适合自己或家人的教育机会，并分享教育方面的经验和资源。
需要注意的是，由于域名sharechance.com是英文域名，很有可能制约了一部分中文译名的适用性。因此，中文译名的选择需要综合考虑域名的含义、相关领域的诉求以及用户群体的需求。建议对网站定位、目标人群和服务范围进行精确定义，然后结合中文语境和相关行业特点，选择一个贴切的中文译名。
请注意，以上为基于个人理解和常见用途提供的介绍，具体中文译名和网站类型需根据具体情况进行详细分析和确定。