1. 留影概括了拍摄和保留照片或视频的意思，可以用于搭建摄影或摄像相关资源的网站。
2. 留影也可以指代将自己的形象或信息留在某个地方，因此可以用于个人主页、博客，或社交媒体平台。
3. 留影还可以指代戏剧演员或艺术家离开并重返舞台或摄影棚的意思。因此，这个域名也适合戏剧或电影相关的网站。
4. 此外，留影还可以指代某事物的影子或残影，因此可以用于忍者、幻影之类的主题网站。
因此，liuying.com 这个域名可以用于建立以下类型的中文网站：
1. 摄影或摄像网站，提供摄影技巧、相机评测、作品展示等内容。
2. 个人主页、博客或社交媒体平台，用于分享个人的生活经历、兴趣爱好、摄影作品等。
3. 戏剧或电影相关的网站，提供戏剧、电影的资讯、评论、分析等内容。
4. 忍者或幻影风格的网站，用于分享相关故事、动画、游戏或角色扮演信息等。
综上所述，liuying.com 这个域名在中文中有多种含义，并且可以用于多种类型的网站，包括摄影、个人、娱乐等领域。具体的网站类型取决于网站所有者的兴趣和目标。